Facebook Twitter RSS
banner

السبت، 6 يوليو، 2013

S.P يقدم الحلقة 01 من Takarajima 1978

يسر فريق الأشباح SP أن يقدم لكم الحلقة 01 من الأنمي الأسطورة Takarajima 1978
الحاوية: MKV
كوديك الفيديو: H.264
كوديك الصوت: Nero AAC
عنوان الحلقة: وصول (بيلي بونز)!
ترجمة الحلقة وتدقيقها وتوفير الشروحات وإشراف عام: Eclipse 47
ترجمة الأغنيتين وتدقيق الحلقة ومحاكاة وتوقيت وكاراوكي وتصاميم: Jeny Reodan
 محاكاة العنوان وأفتر إيفكت وإنتاج ورفع: EL3aned
Mini theatre, Reodans subs :شكر خاص
في هذه الفقرة يتم تذليل بعض المصطلحات التي يراها المترجم تنمّي رصيد المشاهد أو مهمّة في أحداث الأنيمي
الروم rum: هو عبارة عن مشروب كحولي متقطر مصنوع من عصير قصب السكر في منطقة الكاريبي
العوبر: ابن الفهد
الأرخبيل: مجموعة جزر
هدير: صوت الأمواج


مشاركة هذه التدوينة

  • Facebook
  • Twitter
  • Myspace
  • Google Buzz
  • Reddit
  • Stumnleupon
  • Delicious
  • Digg
  • Technorati

هناك 6 تعليقات:

  1. شكرًا شباب على الإبداع، واشتقنا للمستكم يا أشباح!

    ردحذف
  2. هذا الأنمي ذكرني بالماضي الجميل أيام قناة Mangas

    ردحذف
  3. مشكورين شباب، أنس لا تنسَ وضع ردّيَ الأول فهو مهم وخصوصًا الحلقة 01

    ردحذف
  4. حلو لم اتوقع ان في احد سيعد ترجمته
    بترجمة احترافية+الانتاج

    موفقين فريق الاشباح في عُملكم

    ردحذف
  5. مشكووووووووووووووووووورين ....

    ردحذف
  6. في انتظار ترجمتكم لكونان حلقة 701 بفارغ الصبر ....

    ردحذف